|
Konotop Family Lists from 1888 Are Translated
#ukraine
#translation
Dear fellow researchers, Our wonderful Ukrainian translator continues her work in spite of the difficulties and hazards of war. Tax censuses (family lists) from the Konotop uezd (district) in 1888 hav
|
Dear fellow researchers, Our wonderful Ukrainian translator continues her work in spite of the difficulties and hazards of war. Tax censuses (family lists) from the Konotop uezd (district) in 1888 hav
|
By
Beth Galleto
· #58
·
|
|
Sosnitsa Family Lists from 1888 Are Translated
#ukraine
#translation
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from communities in the Sosnitsa uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Transl
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from communities in the Sosnitsa uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Transl
|
By
Beth Galleto
· #52
·
|
|
Chernigov Document Translation Project adds family lists from Oster 1888
#translation
#ukraine
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from communities in the Oster uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translati
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from communities in the Oster uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translati
|
By
Beth Galleto
· #48
·
|
|
Document Translation Project adds lists from Gorodnia 1888
#ukraine
#chernigov
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from the Gorodnia uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project.
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from the Gorodnia uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project.
|
By
Beth Galleto
· #47
·
|
|
Document Translation Project adds lists from Chernigov 1888
#translation
#ukraine
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from the Chernigov uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project.
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from the Chernigov uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project.
|
By
Beth Galleto
· #46
·
|
|
Document Translation Project adds lists from Novgorod Seversk 1888
#ukraine
#chernigov
Dear fellow researchers, I am happy to announce that tax censuses (family lists) from the Novgorod Seversk uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gub
|
Dear fellow researchers, I am happy to announce that tax censuses (family lists) from the Novgorod Seversk uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gub
|
By
Beth Galleto
· #44
·
|
|
Surazh Document Translation Names List
#translation
Dear researchers, Sorry, I forgot to attach the names list from Surazh 1888 to my previous email announcing translation of the tax censuses (family lists). Here it is. Beth Galleto
|
Dear researchers, Sorry, I forgot to attach the names list from Surazh 1888 to my previous email announcing translation of the tax censuses (family lists). Here it is. Beth Galleto
|
By
Beth Galleto
· #41
·
|
|
Document Translation Project adds lists from Surazh 1888
#translation
Dear fellow researchers, A few people have asked me about the tax censuses (family lists) from the Surazh uezd (district) in 1888. I am happy to announce that these have now been translated and transc
|
Dear fellow researchers, A few people have asked me about the tax censuses (family lists) from the Surazh uezd (district) in 1888. I am happy to announce that these have now been translated and transc
|
By
Beth Galleto
· #40
·
|
|
Document Translation Project adds lists from Krolevets 1888
#ukraine
#translation
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from Krolevets uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project. The
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from Krolevets uezd (district) in 1888 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project. The
|
By
Beth Galleto
· #33
·
|
|
List of Shoah Victims from Pochep, Russia
#russia
#holocaust
To anyone whose family was from the vicinity of Pochep, Russia: A memorial to 1,846 Pochep Jews who were murdered in the Holocaust was reconstructed and rededicated in August 2018. It now consists of
|
To anyone whose family was from the vicinity of Pochep, Russia: A memorial to 1,846 Pochep Jews who were murdered in the Holocaust was reconstructed and rededicated in August 2018. It now consists of
|
By
Beth Galleto
· #31
·
|
|
Mglin 1882 Part 2 lists added to Chernigov Gubernia Document Translation Project
#translation
#ukraine
Dear fellow researchers, Progress continues on the Chernigov Gubernia Document Translation Project. We have now completed a second set of family lists (tax censuses) from the Mglin uezd (district) in
|
Dear fellow researchers, Progress continues on the Chernigov Gubernia Document Translation Project. We have now completed a second set of family lists (tax censuses) from the Mglin uezd (district) in
|
By
Beth Galleto
· #30
·
|
|
Chernigov Family Lists Uploaded to JewishGen Website
#translation
#ukraine
Dear fellow researchers, I am happy to report that data from family lists (tax censuses) for the Glukhov, Starodub, and Mglin uezds (districts) in 1882 -- translated and transcribed as part of the Che
|
Dear fellow researchers, I am happy to report that data from family lists (tax censuses) for the Glukhov, Starodub, and Mglin uezds (districts) in 1882 -- translated and transcribed as part of the Che
|
By
Beth Galleto
· #27
·
|
|
Family Lists from Borzna 1882 Added to Chernigov Document Translation Project
#translation
#ukraine
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from Borzna uezd (district) in 1882 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project. The li
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from Borzna uezd (district) in 1882 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project. The li
|
By
Beth Galleto
· #25
·
|
|
Oster 1882 censuses now translated
#ukraine
#translation
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from Oster uezd (district) in 1882 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project. The lis
|
Dear fellow researchers, Tax censuses (family lists) from Oster uezd (district) in 1882 have now been translated and transcribed as part of the Chernigov Gubernia Document Translation Project. The lis
|
By
Beth Galleto
· #24
·
|
|
How to start a translation project?
Dear Lisa, I second all of Lara Diamond's suggestions. I looked over the FamilySearch catalog and I suspect that the Revision Lists from Starodub 1834, 1850-1, and 1858 are not Jewish records. If they
|
Dear Lisa, I second all of Lara Diamond's suggestions. I looked over the FamilySearch catalog and I suspect that the Revision Lists from Starodub 1834, 1850-1, and 1858 are not Jewish records. If they
|
By
Beth Galleto
· #22
·
|
|
Document Translation Project adds lists from Mglin 1882
#ukraine
#chernigov
Dear fellow researchers, The Chernigov Gubernia Document Translation Project has now translated and transcribed tax censuses (family lists) from Mglin uezd (district) in 1882. I have extracted the sur
|
Dear fellow researchers, The Chernigov Gubernia Document Translation Project has now translated and transcribed tax censuses (family lists) from Mglin uezd (district) in 1882. I have extracted the sur
|
By
Beth Galleto
· #18
·
|
