Is it likely that a woman born in the United States would use the nickname Yetta in the early 1900s?
My mother had a first cousin born in the USA in 1919 who was named Yetta. That was her name, not a nickname. She was names for her grandmother who died in 1913 whose Jewish name was Ita.