Russian-language documents from Poland #general


Daniel Kazez <dkazez@...>
 

I have found 2 Russian-language documents of special interest to
me. I can read enough of them to know that one is for my great great
grandfather and the other is for my great great uncle. I would sure
love to have translation of these two documents. Can someone help??

Here is a death record >from Czestochowa (1886). It was recorded
twice, for some odd reason!

http://userpages.wittenberg.edu/dkazez/h6/Czesto1886D11a.jpg
http://userpages.wittenberg.edu/dkazez/h6/Czesto1886D11b.jpg

And here is a marriage record >from Przyrow (1887). There are two
different urls below. Both urls are rather long. The first url
is the top half of the document. The second url is for the
bottom half.

http://userpages.wittenberg.edu/dkazez/h6/Przyrow1887M10top.jpg
http://userpages.wittenberg.edu/dkazez/h6/Przyrow1887M10bottom.jpg

Thanks!

Daniel Kazez <dkazez@...>
Springfield, Ohio USA
Poland: TALMAN, ENGLANDER, JURKIEWICZ, STRAUSBERG/SZTRASBERG, CZAPNIK
Ukraine: OBERMAN, LISS Turkey: KAZEZ, FRESKO, ALHADEF

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.