Re: Vedemosti #general


Stan Goodman <sheol@...>
 

On Tue, 5 Dec 2000 15:17:27, lazer@acusd.edu (Bert Lazerow) opined:

Someone asked about a Jewish "vidimosti". I remember
that in Tsarist Russia, newspapers were published in each province
called something like Vedemosti Gubernski; so the word might
mean something like "newspaper", "report", or "gazette", and
might be the name of a Russian Jewish newspaper.
Bert
The above merely confuses the issue. The similarity of the words is
only superficial; the respective first syllables of "vidimost'"
(appearance) and "vedomost'", note spelling, (gazette) are >from
different roots; the question was about "vidimost'", and the context
was "Jewish appearance".

"Vedomost' Gubern'skaya" would indeed mean Provincial Gazette.

For the record, there is no such word as "vedemost'".

Stan Goodman, Qiryat Tiv'on, Israel

Searching:
NEACHOWICZ/NOACHOWICZ, NEJMAN/NAJMAN, ROKITA: >from Lomza Gubernia
ISMACH: >from Lomza Gubernia, Galicia, and Ukraina
HERTANU, ABRAMOVICI, LAUER: >from Dorohoi District, Romania
GRISARU, VATARU: >from Iasi, Romania

See my interactive family tree (requires Java 1.1.6 or better):
http://www.hashkedim.com

PLEASE NOTE: Messages to the "From:" or "Reply to:" address of this
posting will NOT reach me, but will be deleted automatically unread.
Replace "sheol" with "stan". Please send plain text only.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.