Ruth - I was able to find the passenger list >from the "boat" that my
grandfather arrived on >from Canada into Lewiston, NY. I had the date and
port >from my grandfather's naturalization papers. I suppose the boat was
more like what we think of today as a ferry. There was alot of information
provided on that passenger list. These collective passenger lists are
referred to as St Albans lists, as I believe it covers several small ports
bordering Canada in the Northeast US. Check out information on the NARA
website --->
http://www.nara.gov/genealogy/immigration/immigrat.html

I understand that it is possible through the Canadian Archives to find the
passenger arrival lists of our families who arrived *into* Canada - but I
personally have not gone down that path............. yet.

Rachel Reisman in Poughkeepsie, NY

Researching: KAPELUSNIC(Janow/Ivanovo), RATNOWSKY(Janow/Ivanovo),
LEVINE(Vilna/Kovno), GORDON(Vilna/Kovno), MALARSKA(Warsaw/Odessa?),
REISMAN/RAJZMAN(Warsaw/Odessa?), ABRAHAMSON(Russia-but where?),
SIMON(Russia-but where?)