from a ships passenger list for part of my family coming fromRussia/Ukraine in 1908 I have these two given names. There is some
confusion as to who was on the ship.
Is "Chaje" a male or female name and what are possible Americanized
Is "Chajake" a male or a female name and what are possible Americanized
CHERNICK, CHERNIK, CZERNIK - StaroKonstantinov, Krasilov, Volocisk
MITTLEMAN - Tchan (Tiofipol), Satanov
SCHULMAN, SHULMAN - Dolhinov, Minsk, Bialystok
KARP, CARPE – Minsk, Bialystok