Viewmate # 8452 - help reading Familienten record #austria-czech


Bob Lenk
 

I have posted to Viewmate a scan of the "Anmerkung" field of a
Familienten record. There are five lines, one lined up with the name of
each of five brothers: Samuel, Jakob, Gabriel, Phillip, and Joachim. I
don't know that it's relevant to the any of the content, but the surname
is HERSCH (later HIRSCH), >from the town of Maschau/Mastov. I would like
help reading the text - translation is also useful. The URL is

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8452

Thanks,
Bob Lenk
Greeley, Colorado, US

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.