Ladino #general


Daniel Kazez <dkazez@...>
 

I don't often need to translate words >from Ladino to English, so I
have no dictionary. Can anyone translate these four words for me?
They come >from three different early 1900s marriage records in
Istanbul. Each word refers to an "oficio"--an occupation, I think?

Comerchero
Locander
Empiyegado
Negociante

Daniel

Daniel Kazez <dkazez@mail.wittenberg.edu>
Springfield, Ohio USA
Turkey: KAZEZ-KAZES, ALHADEF-ELHADEF, FRESKO-FRESCO, HABIB,
DEVIDAS-DE VIDAS
http://userpages.wittenberg.edu/dkazez/dk/elh-kaz-fre.html

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.