Viewmate Polish/German? Records - Translation needed #general


Michael Herzlich
 

I have received >from JRI Poland/AGAD 4 records >from their archives, two
of which I have posted as 4 images (right and left hand page of each
entry). The first two images are a death record of Ester Treiber Herzlich
in 1882. The last two are the birth of Ester Herzlich in 1886. I would
appreciate assistance in getting these documents translated and
understanding their contents. The language should be Polish, but I would
not know. After these two are removed >from viewmate I hope to get the
other two documents uploaded, the death of the child, Ester, and birth of
another child, Selde. Hopefully, >from these four documents I will be able
to see any relationships.

The viewmates (738-741) are located at:
http://www.jewishgen.org/viewmate/ALL/source/vm1738.html

http://www.jewishgen.org/viewmate/ALL/source/vm1739.html

http://www.jewishgen.org/viewmate/ALL/source/vm1740.html

http://www.jewishgen.org/viewmate/ALL/source/vm1741.html

Please reply directly to me at:
mherzlich@yahoo.com

Thank you for any assitance,
Michael Herzlich

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.