In a message I posted earlier, I mentioned "Mishpocha", published in
Vitebsk. Some of their back issues in Russian can be found at:

<http://server2022.virtualave.net/gleb911/>

#10 2001:
<http://server2022.virtualave.net/gleb911/nomer10/10_index.html>

In looking at the table of contents of some of the issues using a
translation URL <http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=en> I found that
this publication has articles about places outside of Vitebsk. Their website
also has a bulletin board where people leave messages about families they
are searching.

The automatic translation of the Russian webpages is a bit "rough", but you
can certainly get the meaning. To give you an idea, just paste this very
large URL into your browser program and give it a try. Read this article
about Bobruisk:

<http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?lang=en&url=http%3A%2F%2Fserver202
2.virtualave.net%2Fgleb911%2Fnomer10%2Fbobruisk.html&direction=re&template=G
eneral&cp1=H%3Fv%05%60%06H%3Fv%06R%B0%3F%B6%03%1C%24y%D1%3Fp2=H%3Fv%05%60%06
H%3Fv%06R%B0%3F%B6%03%1C%24y%00%3Futotranslate=on&transliterate=on&psubmit2.
x=46&psubmit2.y=10>


Dave
--
David Fox
Mail to: davefox@jewishgen.org
Belarus SIG Coordinator
Arnold, MD USA
http://www.jewishgen.org/belarus