Need Help with a Yiddish translation - Calman Kalmanovitch Retirement #general


on Viewmate, I have placed a page >from a booklet
commemorating my great-zeidah's retirement >from being the
Financial Officer of the Hebrew Sick Benefit Society in
Montreal Quebec 1939.

I believe it is a speech and may be about my great Zeidah
Calman Kalmanovitch. I would very much appreciated
knowing what it says and also if anyone knew my family in
Please reply privately to Any help is

Sorry for the typos on viewmate !

Marilyn Kalman
Vancouver BC Canada

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system
Version: 6.0.551 / Virus Database: 343 - Release Date:

Join to automatically receive all group messages.