I need to retract my request for information regarding Nathan Siegal.
It turns out that the HIAS records were in error in interpreting an arrow >from one person's data to another. Nathan Siegal was not the destination for my relatives after all, my great-grandfather's house was.
Thanks to David in Massachusetts for helping me straighten this out.
