Perhaps the families were very close and the children of these families
addressed the adults of the other family as Aunt & Uncle.

My Family has certainly done this and continues to do so. My son who is in
his 40's continues to call my dearest friend Aunt & Uncle.

Jerry Cohen