Help with Russian translation needed #general


ruth.silver@...
 

Dear List,
I have posted 2 marriage certificates and a birth certificate
in Russian on the viewmate section of jewishgen

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/index.asp

The references are VM4110, VM4111 and VM112 .
Please could I have some help with the translations.
(The certificate VM111 has some addition notes in the margin
which look intriguing)

Please reply privately to
ruth.silver@dplanet.ch

Thanks
Ruth Silver
Geneva
Switzerland

Researching. ZYLBERMEHL; GOLDMAN; DYMOND; GAJERMAN;
WEINSTEIN; ABRAHAMSON; MOSCOVICH

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.