Need Help With Yiddish Translations #general


Linda Shefler <linsilv@...>
 

I would greatly appreciate help with translating 3 Yiddish postcards.

One image is a postcard >from Sosnowiec to Itchak Rosenblatt in Pittsburgh
(about 100 years ago) posted at VM4456 and can be viewed at:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4456


The second image is a postcard >from Bloomington, IL to B. Rosenblatt in
Pittsburgh (1901) posted at VM4458 and can be viewed at:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4458


The third image is a postcard >from A. Rozenblat in Czestochowa to B.
Rosenblatt in Brooklyn (circa WWII) posted at VM4460 and can be viewed at:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4460


Thanks very much in advance.


Linda Silverman Shefler
linsilv@nc.rr.com

ROSENBLATT/ROZENBLAT;POYER;JOSCOW/JOSCOWICZ;LIPSHITZ;LIBLICH;ZILBERBERG
from Czestochowa; Sosnowiec; Bedzin; Checiny and surrounding areas
ROSENBLATT >from Pittsburgh; Providence; Brooklyn VIERTEL/FERTEL >from Galicia
and Cleveland; MARX >from Germany and Cleveland; NULMAN >from Fastov; Kiev;
Pavilich; Fall River; Providence SNOPARSKY/SCHNARARSKIJ >from Pavilich and
Providence

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.