Dear Belarus SIG Members:

Thanks to some Russian cousins, I've come into possession of some postcards=
written in Yiddish, most likely >from my grandfather back to his family in=
Vitebsk in the 1910's.

I would be most grateful if someone could help me to understand what he=
wrote. Two of them are now posted on the Viewmate system at=
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3192
and http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3193

Thanks very much in advance.

Michael Kaulkin
San Francisco

Researching:
KOLKIN, LEVINE, NISSON, MESSERMAN all in Vitebsk