Re: Polish translation request - 2 words, "Skory (cuirs)" #general

Susana Leistner Bloch

Bernie the two words mean the same. You don't give a date for the
Business Directory but I will assume that it >from the inter-war
years. These earlier Directories were written in both Polish and French.
Skory - Polish = leathers / hides
Cuirs - French = leathers

As a trade / business it would translate as "Leather Goods".

Susana Leistner Bloch

At 01:00 AM 8/4/2005,Bernard Kouchel wrote :

I'd appreciate translation of these two words as found in
Poland business directory. An occupation or industry?
Definitions were not found in online translators.

Skory (cuirs) --- [w/ accent ' over o]

Bernard Kouchel

Join to automatically receive all group messages.