Translate Hebrew/Yiddish Vishnevets map legend, VM 6800 #general


Ronald D. Doctor <rondoctor@...>
 

Sefer Vishnevets, the Yizkor Book for Vishnevets (now in Ukraine,
formerly in Poland) has a hand-drawn street map circa 1941-1942. The
legend seems to be in Hebrew and Yiddish. We have translated the Hebrew
parts of the legend, but we are having difficulty with 4 of the legend
items. They are numbers 17, 19, 20, and 22.

If you think you can help, please take a look at ViewMate Image 6800.
Viewmate is at

http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html

Select "Enter Viewing Section" and scroll down to image 6800. You also
can view the legend directly by pointing your browser to:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6800

If you can help, please respond directly to me, not to the list.

Thank you in advance for your help.

Ron Doctor
Co-Coordinator, Kremenets Shtetl CO-OP
Co-Coordinator, Vishnevets Yizkor Book Translation Project

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.