Need Help on Polish name and address #general


Michael Goldstein <michael@...>
 

I would appreciate any help in translating a Yiddish signature posted on
ViewMate.

The postings are located at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6824
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6825

Please reply privately to michael@ourfamilyroots.net

Michael Goldstein
E-mail replies to: michael@ourfamilyroots.net
Home Page: http://www.ourfamilyroots.net
View Family List at:
http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?db=9224
Family Treemaker Homepage:
http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/l/Michael--Goldstein/
Researching descendants of:
ORTENBERG, STUPAK & PEKELIS of Ruzhin, Soloviyevka, Brusilov in Kiev Gubernia,
Ukraine and Suceava, Romania. ESTERSON, GILDENGERSH, NIKULINETZKY & LINETZKY
of Kobryn, Brest and Grodno (now Belarus), GOLDSTEIN of Bessarabia & Toronto.
MOSHKEVITCH & MANUSOFF of Nikapol & Yekaterinoslav Ukraine/Descendants in Canada,
USA, Israel, Mexico, Argentina, Ukraine/Kin include above names plus in part:
BERGER, KOFSKY, OLIN, WASSERMAN, PERRIN, LEVY, NICK, SCHWARZBARD, BARD, BRAININ.

MODERATOR NOTE: Surname lists in the signature area should be kept to six
lines. For most researchers, a simple list of surnames and places is easy
to put into six lines, but when extended space is needed, you might consider
rotating lists so as to put new names out there.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.