Re: I need translation from Czech #austria-czech


Willy Zalmon <wizal@...>
 

Dear Ellie,

The English translation of your text, alas without Czech diacritical marks:

"Jiri Jelinek, born February 28, 1927 in Jihlava, last address Pod Prikopem
6, studied in
I.C. with distinction in 1939, in II C (class?). Acts, also with
distinction, in the second semester
as private teacher of Jewish religion. Left institution July 19, 1940."

The lacking of meaningful punctuation marks renders the ascriptions of the
various terms somewhat unsure.

Best regards,

Dary Zalmon
Haifa, Israel
wizal@actcom.co.il

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.