Help need translating Hebrew newspaper article re Sing-Sing prison #general

ron arons

To all,

I have tracked down a four page article about Sing-Sing Prison that
was printed in the New York Hebrew (yes, Hebrew and not Yiddish)
newspaper Hamodia L'Hadashim (The Daily Intelligencer) circa October, 1900.

If anyone is able and interested in translating any or all of this
for me, please see the four pages listed on JewishGen's ViewMate
sectiion at:

Please contact me directly (privately) at


Ron Arons

Speaker at 2006 IAJGS Conference in NY (Yes, I might actually talk about
this article at the conference and I'd be happy to give you credit for
the translation at that time.)

Oakland, CA

Join to automatically receive all group messages.