Rose Feldman <rosef@...>
My father's name was Yerachmiel - born in the Ukraine in 1906. When he went
to France to study he got the name Emile. In the States 40 years later he
was Emil. My mother called him Rachmiel.
So there are instances where Rachmiel was "relatively" short for Yerachmiel.