Requesting translation from Yiddish to English #general


Martin Fischer
 

Could someone please translate the 4-page 1929 Yiddish letter into English
that I have posted to ViewMate? It is >from Lottij Abramovici of Galati,
Romania, to her uncle Herman Landman of Kansas City, Mo., USA.

The letter can be seen at:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=7606
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=7607
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=7608
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=7609

The Romanian section included on one page of the letter has already been
translated.
Interspersed amid the Yiddish text is the Romanian word lei, which is the
name for Romanian currency.

Thank you for your help.

Martin Fischer
Oak Park, Illinois, USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.