Translation of ViewMate #general


Monica Grunberg <monigruenberg@...>
 

Hi all,

I have posted to Viewmate a photo of a document. I would appreciate any
help with the translation , >from Russian (Cyrillic) to any of these lenguages:
english or german or spanish.

It's the birth record of Perla Hirsz. She was born in 1883 in Konskie.
Direct link:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7666

Thank you!!

Please reply directly to me at:
monigruenberg@...

Monica Hirsz
Zurich, Switzerland

Researching:
WAJSBART (Plawno,Mstow,Czestochowa),ROTHOLTZ /ROTCHOLC (Czestochowa),HIRSZ
(Konskie,Lodz), JANOWSKI/JANOWSKA (Brzeznica Nowa Osada),ICKOWICZ/JACUBOWICZ
(Krzepice).

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.