Yiddish to English translation needed. #general


Shana Egan <segan@...>
 

I have posted a letter, my grandfather's sister sent to him in 1927, to
ViewMate. The letter consists of one full page (a small sheet of paper) and
two lines on the second page. Would someone please translate this for me?

The first page can be found at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7937

The second page can be found at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7938

Shana Egan
San Diego, CA

Seeking:
RITZENBERG, DAITCH, KAPLAN and MESHIN/MESSYN >from Kobrin, Divin, Brest, and
Kamenets, Belarus and possibly Bailystok, Poland

BASS and SHECHTEL >from Lezajsk, Poland

YELLEN, HELLER and VAISENGOF >from Sokolow Podlaski, Poland

MODERATOR NOTE: Please reply privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.