Another Yiddish to English translation needed. #general

Shana Egan <segan@...>

I have posted a postcard, my grandfather's sister sent to him, to ViewMate.
Would someone please translate this for me?

It can be found at

Shana Egan
San Diego, CA

RITZENBERG, DAITCH, KAPLAN and MESHIN/MESSYN >from Kobrin, Divin, Brest, and
Kamenets, Belarus and possibly Bailystok, Poland

BASS and SHECHTEL >from Lezajsk, Poland

YELLEN, HELLER and VAISENGOF >from Sokolow Podlaski, Poland

MODERATOR NOTE: Please reply privately.

Join to automatically receive all group messages.