Russian Translation VM8144 and VM8145 #general

Barry E Chernick

I have posted what I think is a 1901 Discharge papers form the Russian
Army. I would like a translation of both pages. Page 1 is at and page
2 at
On Page one I am particularly interested in the name of the
person and why it looks like the three names all end with the same two
Thanks for your help. Please respond privately
Barry Chernick
Bellevue, WA

Join { to automatically receive all group messages.