Re: Lomza naming patterns #general


Stan Goodman <SPAM_FOILER@...>
 

On Thu, 10 Aug 2006 23:01:27 UTC, sjoysk@yahoo.com (Shari Kantrow) opined:

Hello,
In researching family names for the first time in
Lomza mid 19th century (1830's-1880's), I came across
something I had not seen before and wonder what your
thoughts are on this. I noticed that unlike in other
towns I had researched in Galicia or Ukraine, the
naming patterns in the Lomza region were very
patryonymic, for example, Herszkowicz,Danielowicz,
Abramowicz,etc. Would several generations keep that
name once assigned; or would it change with each
person? For example, Daniel's son Abram would be Abram
Danielowicz, and likewise, would Abram's son Mendel be
Mendel Abramowicz?
I am very confused. Please share your thoughts.
Shari Kantrow
If a patronym survives for several generatons, then it is not a patronym but
a surname. Depending on where you live, you may be surrounded by examples of
surnames derived >from patronyms, changed only to accomodate American
orthographical conventions, e.g. "Moskowitz".

Note that not everything that ends in "-wicz" was ever a patronym. An
example is "Rabinowicz" (Rabinowitz), which indicates the son of the Rabbi.
Your own name is another example, because "Kantrow" is clipped >from
"Kantrowicz", the son of the H.azan, the Cantor. The son of the Tsar was
"Tsarewicz", in Polish spelling.

--
Stan Goodman, Qiryat Tiv'on, Israel

Searching:
NEACHOWICZ/NOACHOWICZ, NEJMAN/NAJMAN, SURALSKI: Lomza Gubernia
ISMACH: Lomza Gubernia, Galicia, and Ukraina
HERTANU, ABRAMOVICI, LAUER: Dorohoi District, Romania
GRISARU, VATARU: Iasi, Dorohoi, and Mileanca, Romania

See my interactive family tree (requires Java 1.1.6 or better). the URL is:
http://www.hashkedim.com

For reasons connected with anti-spam/junk security, the return address is
not valid. To communicate with me, please visit my website (see the URL
above -- no Java required for this purpose) and fill in the email form
there.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.