Re: Translation of unknown language: "La Chikitika Mia, La Savorozika Mia". #general
Peregrine Maitland <273589roots@...>
My guess is that the language is Ladino.
You might try posting to: http://groups.yahoo.com/group/Ladinokomunita/
Also see: http://www.jewishgen.org/infofiles/sefard5.htm and
Perhaps someone else on this list can translate for you.
To reply, delete all numeric characters
from the return address given.
"Terry Lasky" < talasky@... > wrote:
I have a phrase >from a gravestone that I need translated. I thought it