Help with ViewMate VM9075 -- Yiddish Translation #general


Mark Halpern
 

I can use some help to translate >from Yiddish to English a short note
written >from Paris in January 1945. This note was likely written by the
pictured soldier (a distant relative) to his girlfriend or wife (this is
the same person - I am just not sure whether they were married yet). You
will find the image at VM9075.

The direct URL for this photo and note is
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=9075.

You can also reach this by going to the ViewMate index at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/index.asp and scrolling to VM
9075.

Thanks in advance to all the Yiddish mavens.

Mark Halpern
West Chester, PA, USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.