Translation help needed, Russian to English #general


Shari Kantrow
 

Dear Genners,
I would deeply appreciate any help that can be
given to translate my great-grandparent's marriage
document >from Lomza, Poland in 1879. I thought it
originally to be in Polish, but am told it is in
Russian. The couple is Guta KAWKIEWICZ and Mejer
PERLA. I would love to find out the name especially of
Mejer PERLA's father and mother
(if available). The direct link is :
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=9498

Thank you in advance for your kindness and help.
Please respond to me privately at sjoysk@yahoo.com.
Warmest regards,

Shari Kantrow
Bloomfield, New Jersey

researching:
PERLA, KAFKA, KAWKIEWICZ,CHMIEL, KUPFER, SCHAFF-Lomza,Poland>NY
BLITZER,KARPET,JACOBSON,LANDSMAN, BLITZMAN,BLAZER
PLATZMAN, REYITTS (REIZ)Kamenets-Podolskiy, Podolia >NY
HABERMAN,DICKMAN,SZWARZ- Bukaczowce,Siemikowce>NY
SCHNEIDER, MILBAUER, MEYER - Austria
SCHWARTZ,SZAPIRA,SHAPIRO-Bursztyn,Kuropatniki-Galicia>NY

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.