Help reading Hebrew gravestone - ViewMate #general
Bob Lenk
I have posted to ViewMate 4 photographs of 6 Hebrew gravestones. I would appreciate
help in reading and translating. The graves are in Mikulov (Nikolsburg), Moravia. I can read portions of the stones, but they are in varying conditions. Some are broken, and some are partially buried. I have more photos of some of the stones, and I've had to decrease the resolution on some to meet the limit for ViewMate. I can send you more photos if they will help, but I doubt they will make much difference in anyone's ability to read the stones. Here are the URLs of the ViewMate postings, and brief descriptions of the stones: 1) http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=9595 I believe the deceased is named Bela PULGRAM 2) http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=9596 I believe the surname is PULGRAM The date of death looks like 1 Nisan 5590 (with perhaps a 4th letter/digit for the year) 3) http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=9598 The date of death could be 23 Kislev 5589 4) http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=9599 These are three graves, I believe all surname BOHM (umlaut over O) You may find a 5th photo of mine in the ViewMate Directory, but it looks like there may have been a problem with the upload, and it did not show up with these four. http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/index.asp Thank you for any help. Bob Lenk Greeley, Colorado, USA
|
|