Dorothy Harper <dorothyharper17@...>
Subject: VM9652 - Rubin Family Book
Thank you all for the translations requested on March 19th.
I now know that it is a prayer book relating to the Festivals called a Machzor.
This particular volume is for Yom Kippur. It is in Hebrew and contains a
translation in Yiddish and is the Ashkenazi rite. It is produced by the Hebrew
Publishing Company, 50-52 Eldridge Street, New York.
In my message I neglected to mention the reason I needed the translation, and that
is because I found this old, old book in my mother's things, the inscription inside
the front and back of the book names these people: Maxwell, Chas., Shirley Doris,
Marvin Herbert and Earl Jay Rubin.
I have no idea who these people are. I know that this SIG goes out to so many
people all over the world, I was just hoping someone would know this family so that
I could send them the book.
On the right inside book cover is writing:
To: Maxwell Rubin, August 7, 1927
From: Chas Rubin
Shirley Doris Rubin, Thanksgiving
Born. Nov. 29, 1923
Marvin Herbert Rubin
Born. April 8, 1927. Easter
Earl Jay Rubin (written artistically)
On the left last page is written:
Maxwell Rubin, August 7, 1926, Chas Rubin