Help with translation #general


lizdmiller@...
 

Hello,

I located information which may pertain to my family immigration on the SS Patria
from Hamburg in 1898. I need with the interpretation of words >from 2 separate
documents: VM 11644 - I have circled a column where it refers to "brother-in-law".
Can anyone read the name? VM 11646 - also >from ships records - along with the term
HEB( I'm assuming that is Hebrew), there is another word, probably in German.
If you can translate the word, please let me know.

Many thanks.
Liz Ruderman Miller
lizdmiller@earthlink.net

MODERATOR NOTE: Please reply privately

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.