Bad Kudowa was a well-known spa, where people would "take the waters" so it could make sense for someone to go there for a rest cure. Or the photo seems to show such a large intergenerational group that I wonder if the reason for going was a family reunion.
Barbara, Socializing was the main reason to 'take the waters' - meeting friends or review potential candidates for a marriage.