Re: Given name MYSL #general


David Rubin
 

sid.greenberg@sympatico.ca writes:
His name was Mysl Grinblatt, age 9, >from or near Opatow, Poland
Sailed >from Liverpool, England in 1911 Arrived Quebec on S.S.
Victorian on July 14, 1911

basha@frii.com writes:
I'd like to see the manifest, if it's possible to provide it.
His name was Mysl Grinblatt, age 9, >from or near Opatow, Poland
Sailed >from Liverpool, England in 1911
Arrived Quebec on S.S. Victorian on July 14, 1911
***

Hello,

You can view this manifest at the Library and Archives Canada
Passenger Lists, 1865-1922. The main page is:

http://www.collectionscanada.gc.ca/


The family is listed on page 37 of the manifest. However,
the name was written Mysl.

Also, this family is indexed on the popular UK migration
database under the name GREENBLATT, parents were Benj
and Leah. Children Wolf, Michael and Rachael. However,
Mysl is not indexed under that name. Our suggestion is to
view the UK manifest and see how this name is written there.
Maybe that could answer some questions that Sid has about
this name.

Suggest further looking at the variations of Yiddish names
Mishl/Meshl/Mesl in the JGS given names data base.

Shabbat Shalom,
David Rubin and Mrs. Rubin

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.