ViewMate help needed-a few words Polish to English #general
bette_sscf <bette_sscf@...>
Please help translate a few Polish words in two Galician
columnar-type vital records.
In the ViewMate Image Gallery http://www.jewishgen.org/viewmate/view.asp,
the images are VM13720, VM13721, VM13722, VM13723.
Question marks in the accompanying notes indicate the words for which
translation help is needed. Any help will be sincerely appreciated.
Bette Stoop Mas
Florida USA
Direct url:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13720
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13721
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13722
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13723
columnar-type vital records.
In the ViewMate Image Gallery http://www.jewishgen.org/viewmate/view.asp,
the images are VM13720, VM13721, VM13722, VM13723.
Question marks in the accompanying notes indicate the words for which
translation help is needed. Any help will be sincerely appreciated.
Bette Stoop Mas
Florida USA
Direct url:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13720
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13721
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13722
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13723