Translation from Russian to English please #general


Bobby Furst <bobby1st@...>
 

I have posted to viewmate, 2 pages >from a Russian language passport
(or identity card).
I would appreciate it if someone could translate into English.
I am particularly interested in any thoughts on why there appear to be
2 surnames in addition to a patronymic.
The links are:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13876
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=13877

Thanks in advance,
Bobby Furst
California
bobby1st@gmail.com

MODERATOR NOTE: Please send translations privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.