I have been talking to a translator living in Kiev who is unsure what
to charge for her services and that of a researcher in the Ukraine.
She is unsure what the appropriate hourly rate (in US Dollars) is
for her to translate genealogy documents that have been tracked
down by another researcher. The research may need to be done in
Khmelnitskyi in the Western Ukraine since that is where the archives
have been moved to >from Kamianets Podolskyi to the State Archives
of Khmelnytskyi Oblast. Obviously related expenses would be covered.
Most importantly I am trying to come up with the hourly research fee
for the researcher in Khmelknyskyi. Any other tips regarding hiring
translators and researchers in the Ukraine would be very welcome.
How important is it for the searcher to have had some experience
in the field? Please respond via the SIG or privately to me
cri@.... Many thanks.
MODERATOR NOTE: Private replies please