GINANDES documents on Viewmate #general
I am reposting this message with corrections. I was informed that my
e-mail address was incorrectly stated (I blame CRS) and I was hard to
reach. Hopefully this will remove all confusion.
I have posted 4 documents in the possession of a Wolf GINANDES descendent
on Viewmate (http://www.jewishgen.org/viewmate)
I do not have the originals and these are the best copies I have. The
first is a handwritten Yiddish katuba (marriage document). (I was
informed that this document is actually in Hebrew so I reposted it as VM14840).
The next 3 are some kind of travel documents in Russian. I need the
English translations. I need names, dates, places and other pertinent
information of course, but a complete translation would also be greatly
appreciated, if possible, to help in unraveling the nuances of the
The direct links are as follows:
Any information would be greatly appreciated. Thank you for help
Please respond privately.
(It shows up as Mark Alan - my middle name - don't ask me why)
BARON MONOSSON/MONESSON SALUTIN PEKELNER GINANDES LINDENBAUM
ROSENBERG GOLDENBERG & DOSKOW