Help with Russian translation #general


Laufer, Shmuel
 

I need help with Russian translation of 3 records. Appreciate translation
of names, ages, places and all important data.

Bith certificate of Sara Ryfka Laufer
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16721

Bith certificate of Zelek Laufer
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16722

Marriage certificate of Fawel Laufer and Ryszka Szmulovicz
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16723

Marriage certificate of Cyrla Laufer and Osef Zyman
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16724

Thanks in advance

Shmuel Laufer
Rehovot - Israel
Researching: LAUFER (Przasnysz - Poland), WIATRAK (Przasnysz - Poland),
DOMB (Pultusk-Poland), BRUCKMAN / BRUKMAN (Sarnaki-Poland), ZELAZO
(Sarnaki-Poland). MITELMAN (Chelm-Poland), TENERMAN (Dubienka - Poland),
PRESCHEL (Chernovich-Bukovina), SCHNAP (Chernovich-Bukovina), LEDER
(Chernovich-Bukovina).

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.