help translating files from the archive in Rseszow #general


lehrer
 

Hi,

I received today via e-mail two files >from the Statearchive in Rseszow (Archiwum
Panstwowe w Rzeszowie).

I am now trying to transcribe/translate the files and to get more details on the
sources via the visitors of my website. I started already to transcribe it as far
as I could. If you can assist me transcribing/translating, I would be very happy
if you could check the images and comment via my website:
http://www.gershon-lehrer.be/blog/2011/05/looking-for-help-in-translating-2-files-
from-the-statearchive-in-rseszow-archiwum-panstwowe-w-rzeszowie-kalech
-stieber/ (MODERATOR- tinyurl is http://tinyurl.com/3vzg3q5)

Thank you very much in advance,

Gershon Lehrer
Antwerp, Belgium

Searching: DORF, ETSIONI, FISZLOWICZ, GERSTNER, GOLDSTEEN, HART,KALLECH, LEHRER,
PA(C)KTER, PAKTOR, S(Y)(I)LBERBERG, SAIL, SANDERS, SCENIZER,SCHEEN, SJENITZER,
SCH(O)NITZER, STORK, TIMBERG, VAN STRATEN

Join {main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.