Yizkor Book Project, September 2011 #belarus
|
bounce-2295051-772948@...
Shalom,
Since I wanted to be in time to wish our avid Yizkor-Book-Project-monthly-reports readers a Shana Tova, a Gut Yor or just a common or garden, very Happy New Year, I'm sending this out before the end of the month. I assume, also, that most of you are quite busy with preparing for Rosh Hashana and so I promise not to take up too much of your time. This month we added a number of new books including the "The History of Jews in Ujpest" with a shocking long necrology of almost 10,000 names with important details of the martyrs >from this community. As far as new entries go, apart >from an impressive number of new Lithuanian entries (45), we also added in and entry on Szombathely, Hungary and Narewka, Poland. I remind those of you who are interested in the translation of a community appearing in any one of the Pinkasei Kehillot (Encyclopedias of Jewish Communities), to please contact me and I will explain how this can come about. This month we also added in a new Translation Fund to raise money to engage a professional translator for the Tarnogrod, Poland - Yizkor Book which whilst well underway, still requires some financial support to help us translate the entire book. If you are interested in donating to this effort or any other of the 45 or so projects, please go to the Yizkor Book JewishGen-erosity page: http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 As far as the September figures go, during this last month we have added these 4 new projects: - Kremenets, Ukraine (Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, 1995) http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets1/kre1_1900.html - Luninyets, Belarus (Memorial book of Luniniec/Kozhanhorodok) http://www.jewishgen.org/yizkor/luninyets/luninyets.html - Tornala, Slovakia (The history of the Jewish community of Tornala) http://www.jewishgen.org/yizkor/tornala/tornala.html - Ujpest, Hungary (The History of Jews in Ujpest) http://www.jewishgen.org/yizkor/ujpest/ujpest.html Added in 47 new entries: - Narewka, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities: Poland) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00459.html - Palacionys, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00495.html - Pakalniskis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00500.html - Pakriaunis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00501a.html - Pakuonis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00500c.html - Palevene, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00483.html - Palonai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00495c.html - Paliuniskis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00495b.html - Paluobiai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00483b.html - Pamerkiai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00451.html - Pamusis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00495d.html - Pandelys, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00454.html - Panemunelis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00497.html - Panemunis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00496c.html - Panosiskes, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00498.html - Panoteriai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00496d.html - Paobeliai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00447f.html - Paparciai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00500d.html - Papile, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00470.html - Papilys, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00470b.html - Papyvesiai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00500a.html - Pasandravys, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00449b.html - Pasasva, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00500b.html - Pasavona, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00499.html - Radeikiai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00628a.html - Radute, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00628b.html - Rageliai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00625a.html - Raguvele, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00631.html - Raudenai (Marijampole), Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00624a.html - Raudenai (Siauliai), Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00624b.html - Raudondvaris, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00624c.html - Raudone, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00624d.html - Rodzanai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00631a.html - Rudamina, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00631b.html - Sabonis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00411.html - Salakas, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage, Volume II) http://www.jewishgen.org/Yizkor/lithuania5/Lit5_152.html - Salociai, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage, Volume II) http://www.jewishgen.org/Yizkor/lithuania5/Lit5_162.html - Salomenka, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00417.html - Sasnava, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00417a.html - Sirvintos, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage, Volume II) http://www.jewishgen.org/Yizkor/lithuania5/Lit5_166.html - Subacius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00411a.html - Sujainiai, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00417c.html - Svaboda, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00414.html - Svobiskis, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities: Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/lit_00410f.html - Szombathely, Hungary (Memorial Book of Vas County) http://www.jewishgen.org/yizkor/vas_megye/vas039.html - Troskunai, Lithuania (Protecting Our Litvak Heritage) http://www.jewishgen.org/Yizkor/lithuania6/Lit6_334.html - Uzpaliai, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage, Volume II) http://www.jewishgen.org/Yizkor/lithuania5/Lit5_186.html We have continued to update 22 of our existing projects: - Bobrka, Ukraine (Boiberke Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/bobrka/bobrka.html - Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam) http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html - Chelm, Poland (Commemoration book Chelm) http://www.jewishgen.org/yizkor/chelm/chelm.html - Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa) http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html - Dej, Romania (Des..., Bethlen, Magyarlapos, Retteg, Nagyilonda and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/dej/dej.html - Dieveniskes, Lithuania (Devenishki book; memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html - Dotnuva, Lithuania (Letters >from Dotnuva) http://www.jewishgen.org/yizkor/Dotnuva/Dotnuva.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorodets, Belarus (Horodetz; history of a town, 1142-1942) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorodets/gorodets.html - Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html - Katowice, Poland (Katowice: the Rise and Decline of the Jewish community; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/katowice/katowice.html - Kovel', Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html - Kurow, Poland (Yiskor book in memoriam of our hometown Kurow) http://www.jewishgen.org/yizkor/kurow/kurow.html - Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html - Ostrolenka, Poland (Book of Kehilat Ostrolenka; Yizkor Book of the Jewish Community of Ostrolenka) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrolenka1/ostrolenka1.html - Przytyk, Poland (Przytyk Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/przytyk/przytyk.html - Rafalovka, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka, New Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/rafalovka/rafalovka.html - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Serock, Poland (The book of Serock) http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html - Skuodas, Lithuania (Testimony on the murder of the Jews of Shkud, Lithuania) http://www.jewishgen.org/yizkor/skuodas1/skuodas1.html - Smarhon, Belarus (Smorgonie, District Vilna; memorial book and testimony) http://www.jewishgen.org/yizkor/smorgon/smorgon.html - Svir, Poland (Our Townlet Swir) http://www.jewishgen.org/yizkor/svir/svir.html Please remember that all this month's additions and updates have been flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. Wishing you all an extremely Sweet New Year, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager lance.ackerfeld@... |
|
|