Hebrew translator needed - memoir of Yitzhak Wunch - Aleksandrow Lodzki #general


Naomi Leon <nimleon@...>
 

Dear Genners

I am seeking a Hebrew reader/ translator to translate a memoir by Yitzhak Wunch who
was a prominent member of the Aleksandrow Association in Israel. The AA's
activities included assembling the Yizkor book for that community and reuniting
families after the war. Yitzhak (1910-1994) was a successful industrialist. He was
one of the founders of two Israeli industrial companies - Amcor and HaArgaz -
building stuff >from orange boxes to buses and refrigerators. He was born in
Aleksandrow Lodzki where he married to my cousin Sara Rywan and together they
emigrated to Israel in the early 1930s.

He published a memoir late in life and I'd like to find out what light it might
shed on his early life and the community of Aleksandrow and the Rywan family
especially.

If you are able to help or knows someone who can please get in touch with me
privately. I have a scanned electronic copy of the book.

Many thanks in advance

Naomi Leon
(Brighton, UK)

RYWAN/ RIWAN/ RUBIN (Aleksandrow), LEWKOWICZ (Lodz, Rawa Mazowiecka), ARGIEWICZ,
FAJBISIEWICZ (Rawa Mazowiecka), BERGER, LASKY, PASKIN

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.