ViewMate: Request for Translation of Tombstone Inscriptions (Hebrew) #general


Deborah Dworski
 

I have posted photos of five tombstones at ViewMate. All of the
graves are located in New York, U.S.A. I would appreciate translation
of the Hebrew text as well as clues, if any, about the deceased which
can be discerned >from the overall design of each tombstone. Here are
direct links to the images:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22208
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22209
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22210
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22211
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22230

Thank you in advance.

Deborah Dworski
State of Virginia, U.S.A.

Researching: BRAMA, BRAUN, BRUNOWITZ, GRZEBIEN, LOPAT(K)A &
POLIERT--all >from Dobrzyn, Rypin & Sierpc, Poland (neighboring shtetls
northwest of Warsaw)

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.