Viewmate post translation request - German #general


Brian Lehman <blrrcn@...>
 

Hello,
I added two Birth records >from Mielnica, written in German.
The 1st is Perl Sara SCHUSTER (at the last entry)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22408

The 2nd is for Feige Riwe SCHUSTER (at the last entry)
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=22407

I am hoping for a translation of as much as possible,
Particularly dates,occupation,address, parents names,etc.
Thank you for any assistance offered.
Take care,

Brian Lehman

Researching:
Mielnica, Galicia - SCHUSTER, LEHMAN, MENDLOWITZ, WEISSMANN, STELMACH,
SCHNEIDER, GRISCHMANN. Czortkow, Galicia - FISCHTHAL, KLEINMAN, RINTEL,
SCHNEIDER, KAHNER, GRUNBERG. Chrzanow, Galicia - SCHNEIDER, BORENSTEIN, JOSEPH.
Wiznitz, Bukovina - PISTINER, PASTERNACK, FELDMANN, KALER.
Muenzenheim, Germany - DIEDELSCHEIMER, ELSASSER, HABISH, HABICHT, TURKHEIMER.
Russia - SILVERSTEIN, ZILBERSCHTEIN, GROER

MODERATOR NOTE: Please reply via the form in ViewMate or directly to Brian
via email.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.