Lithuanian police record translation request - ViewMate #general


Allen Dryer
 

I would appreciate a direct translation of the handwritten text in
Lithuanian on a document, possibly some kind of travel pass, from
1930. I was able to determine >from the block printed letters and a few
of the handwritten words (using Google Translate) that this was issued
by the police to a relative of my mother, a Jewish soldier in the
Lithuanian army at the time, but I am not able to read the handwritten
script well enough to get a machine translation for the whole text.

It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25144

I'd be very grateful if I could get a translation of the handwritten
Lithuanian on this document.

Please respond using the online ViewMate form.

Thank you,

Allen Dryer
St. Louis, MO

Searching LEVITAN/LEVIN (Kedaniai), KAGANAS (Pilviskiai), SHINOVSKI, ANTUPITSKI

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.