Hi. I am looking for some assistance with a translation of two documents
that I have posted on viewmate.

The first is the birth record of Dwora WEKSLER in Klobuck, Poland, 1819
Viewmate item VM27036.
I am hoping to get as close to a direct translation as possible of that part
of the document that pertains to Dwora WEKSLER and am particularly interest
in dates, names, occupations, etc.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27036

The second is the death record of Brandla WEKSLER in Klobick, Poland in
1829 at Viewmate item # VM27037. I am interested in as close to a
direct translation as possible of that part of the document that
pertains to Brandla Weksler and for a generally understanding of the
entire document.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27037

I woould be most appreciative for any assistance you can provide.

Thanks, in advance, for your help.

Jill Newmark

MODERATOR NOTE: Please respond via the form in ViewMate or to Jill, directly.