My father in law's birth certificate, >from 1918 in what is now Ukraine, was
handwritten in Russian. His mother's name was shown as Toyba Idevna. I
would presume that "Idevna" is a patronymic form giving her father's name.
But what kind of first name is "Id"? It sounds more Freudian than Jewish.
David J Ellis