Viewmate Image Kaunas Tablet of Jewish Communities -- Yiddish not Hebrew #general


Susan Goldsmith
 

Dear Jewish Gen and Litvak SIG:

I apologize for my misinterpretation. Thank you to all the Hebrew
and Yiddish mavens who explained that the Kaunas Choral Synagogue
Shoah Tablet is in Yiddish, not Hebrew as I had assumed, and that it
is not a list of names, but rather a list of Jewish communities and
the dates their members were killed.

I would be grateful if someone would please translate >from Yiddish to
English the names of the communities destroyed in the Shoah and the
dates of the aktions. I will then post the results for everyone's
information.

The photo is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27917

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Susan Goldsmith
Coordinator of Jonava Lithuania Yizkor Book Translation

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.